supplément à Huet 2009 : alpaprāṇa

1 अ a

अल्पप्राण alpaprāṇa

alpaprāṇa not found in dictionary
Closest entry in lexical order: alpadhī

http://sanskrit.inria.fr/cgi-bin/sktindex?query=alpapraa.na

alpadhī [dhī_2] a. m. n. faible d'esprit, stupide; borné.

lacune :

alpaprāṇa

alpavīrya [vīrya] a. m. n. faible, qui a peu de forces.

supplement :

अल्पप्राण alpaprāṇa [alpa +prāṇa] adj. qui a peu de vigueur | phon. (son) non aspire; opp. mahāprāṇa [mahā + prāṇa] a. m. n. qui a une grande endurance physique | phon. (son) aspiré] [nicht aspiriert vs. aspiriert]

References :

Pujol, Diccionari sànscrit-català 2005, p. 94 :

अल्प alpa [...] ~prāṇa bah adj. a que té poca vida. b FON no aspirat


Huet, The Sanskrit Heritage Dictionary - Version 231 [2009-01-20]

अल्पप्राणः alpaprāṇaḥ { nom. sg. m. }

अल्प alpa a. m. n. petit, court, faible, insignifiant | en petit nombre, en faible quantité, rare.

प्राण prāṇa [prāṇ] m. souffle, respiration | [prāṇavāyu] phil. [yoga] la respiration, un des 5 souffles vitaux | vie, vigueur, énergie, pouvoir […]

Monier Williams Sanskrit-English Dictionary (2008 revision)

अल्पप्राण alpaprāṇa

(H3) अल्प--प्रा* ण alpa-prā*ṇa[p= 95,3] [L=16864] m. (in Gr.) slight breathing or weak aspiration (the effort in uttering the vowels, the semivowels य् y, र् r, ल् l, व् v, the consonants क् k, च् c, ट् ṭ, त् t, प् p, ग् g, ज् j, ड् ḍ, इ i, ब् b, and the nasals, is said to be accompanied with slight aspiration , but practically अल्पप्रा*ण alpaprā*ṇa is here equivalent to unaspirated, as opposed to महा-प्रा*ण mahā-prā*ṇa q.v.) पाणिनि pāṇini 1-1 , 9 Sch.

pour पाणिनि pāṇini cf.
Huet, The Sanskrit Heritage Dictionary - Version 231 [2009-01-20]

पाणिनि pāṇini m. hist. np. de Pāṇini, grammairien du sanskrit du 4e siècle avant J.-C., né à Śalātura au Gandhāra (près de mod. Lahore); il mit au point une grammaire du sanskrit, appelée l'Aṣṭādhyāyī, qui fait autorité à ce jour.

पाणिनीय pāṇinīya [-īya] a. m. n. gram. de Pāṇini ou de son école.

पाणिनीयशिक्ष pāṇinīyaśikṣā [śikṣā] f. gram. np. de la Pāṇinīyaśikṣā, traité de phonétique dû à Pāṇini ou à ses disciples.

अष्टाध्यायी aṣṭādhyāyī [adhyāya] f. gram. np. de l'Aṣṭādhyāyī, grammaire [śabdānuśāsana] «en huit chapitres» de Pāṇini, composée vers 350 avant J.-C.